laoniu68 发表于 2006-11-2你不想增长你的“blog”英文知识？----11月13号、14号，我说12号晚上会将翻译敲打出来。今做如下工作：

                                          博客的威力

                                                    --------博客对我们生活的影响有多大

       【2006---11---13】

        10年前，大部分的博客只是喜欢闲聊的青少年们在网络上所写的日志。而现在，它的功能是如此的庞大。博客已经成为一个能够影响媒体，甚至对政府产生冲击的社会力量。

        位于互联网各处的博客估计在1000万个到3200万个之间。其中许多是人们用来和友人保持联系的个人日志，但也有些是点击率高的有关名人、政治及新闻事件的专栏。

        到底这些博客的影响有多深？那就问问加拿大首相斯蒂芬哈伯。有些专家说他的当选应归功于博客人。

        在选举前数月，前首相保罗马丁因为一项罪名被调查，报纸并未刊登此调查的只字片语，电视上也未曝光。但博客人将此事件实实在在地刊登在网络上。如果他们没有这样做，马丁是否仍会在位？很有可能。

       【2006--11--24】

        博客与新闻记者

        研究显示，30%的美国人至少看过一次博客。40%的加拿大人看过它们。人们即使不是定期地上博客，还是有可能间接地被影响到。

        研究显示，许多新闻工作者用博客来得到报道题材的灵感。如果博客在影响这大众媒体，那它们就在影响这我们的生活。

        现在大家开始问：博客会取代其他形式的大众媒体吗？

        媒体专家们认为不会。大部分的博客人做的不是第一手报道。与记者不同的是，他们所写的内容不是亲临现场或是面访当事人。他们依赖大众媒体来提供自己博客上的资讯。事实上，许多博客可链接到知名的刊物。

        但是博客可能有助于提升其他媒体的品质。当新闻记者知道博客人会指出他们的错误时，他们会更谨慎求取正确资讯。

       如果资讯就是力量，那么博客将这个力量赋予我们全体。

---------特别说明：

（1）明天晚上，后天晚上，中央人民广播电台“英语之夜”后半段，21：30，准时可以收听得到这些节目。

（2）

本文摘自《空中英语教室》2006年第11期第43页。

该刊物网址是：www.kzyyjs.com

该杂志配套产品：每日听MP3实况教学讲解光盘10.00元/月  朗读录音带7.00元/月

配套系列：大家说英语（初级）

                  彭蒙惠英语（高级）-----------江西很难收听得到。上海每天播放。

好了，不帮它做广告啦。

学习英语嘛，冷暖自知。